Einweihung
des Lehrpfads "Km Zéro Sud du Front de l’Ouest (1914-1918)"
in Le Largin (Bonfol CH) (Pfetterhouse und Mooslargue/Alsace F)
Tondokumente,
Fotos, Videos
Abb.: "Kilomètre Zéro"-Lehrpfad
(südlichster Teil der Schützengräben der Westfront im
1. Weltkrieg)
"Endstation der Untergrundbahn Ostende-Schweiz" (Inschrift eines
Soldaten)
1)
Meine mp3-files mit Ausschnitten der Feier vom 20. Juli 2014
(Tondokumente)
(alles in französischer Sprache)
a) Zum Herunterladen:
Rechtsklicken und "speichern unter"
anwählen, dann mit eigenem mp3-Player abspielen
01largin.mp3
Offizieller Teil:
Ansprache (zum Programm) und Fahnengruss
Allocution (programme de la cérémonie protocollaire) et salut aux
drapeaux
02largin.mp3
Offizieller Teil:
Nationalhymnen (Schweiz, Deutschland, Frankreich); Ansprache (Ausbruch
des Ersten Weltkriegs 1914 und Mobilisationen)
Hymne national (Suisse, Allemagne, France); Allocution (Début de la
Grande Guerre 1914 et mobilisations)
03largin.mp3
Offizieller Teil:
Ansprache André Dubail, Präsident "Amis du Kilomètre Zéro" und Hervé
de Weck, Vizepräsident
Allocution André Dubail, président des "Amis du Kilomètre Zéro", et
Hervé de Weck, vice-président
04largin.mp3
Offizieller Teil:
Ansprachen: Charles Juillard (Kt. Jura); Konsul der Bundesrepublik
Deutschland; Vertreter der Französischen Republik
Allocutions:
Charles Juillard (Ct. du Jura); Consul de la République Fédérale
d'Allemagne; Représentant de la République Française
05largin.mp3
Offizieller Teil:
Weitere Ansprache
Une autre allocution
06largin.mp3
Lied "Gilberte de Courgenay"
Chanson "Gilberte de Courgenay"
vgl. pdf mit Liedtext "Gilberte de
Courgenay"
07largin.mp3
Lied im jurassischen Patois
Chanson en patois jurassien
08largin.mp3
Führung: Schweizer Mobilmachung
Visite guidée: Mobilisation
suisse
09largin.mp3
Führung: Schlieffenplan und
Marne-Schlacht
Visite guidée: Plan Schlieffen
et bataille de la Marne
10largin.mp3
Führung: Zur militärischen
Bedeutung von Belfort
Visite guidée: Le rôle
militaire de Belfort
11largin.mp3
Führung im Parcours: Vorposten
Visite du parcours: Un
avant-poste du front
12largin.mp3
Führung im Parcours: Eine
Anlage mit doppelter Oeffnung
Visite du parcours: Un ouvrage
à deux ouvertures
13largin.mp3
Führung im Parcours: Ein
Unterstand
Visite du parcours: Un abri
b) Zum Anhören:
Hier auf entsprechendes Tondokument
klicken - dieses wird sogleich abgespielt und kann mitgehört werden
Mit Player hier anhören:
Tondokument 1 Tondokument 2 Tondokument 3 Tondokument 4 Tondokument 5 Tondokument 6 Tondokument 7 Tondokument 8 Tondokument 9 Tondokument 10 Tondokument 11 Tondokument 12 Tondokument 13
2)
Meine Fotos zur Einweihungsfeier des Lehrpfades vom 20. Juli 2014
Vergleiche meine Fotos zur Feier auf flickr Album "Le Largin Kilomètre
Zéro":
https://www.flickr.com/photos/foscube/sets/72157645810613125/
vgl. auch mein Album auf flickr "Porrentruy Museum":
Porrentruy/Suisse, Musée de l'Hôtel-Dieu. Expostion temporaire du 28
juin 2014 au 15 mars 2015 "La Grande Guerre aux frontières. Le Jura et
l'Ajoie durant la Première Guerre mondiale 1914-1918" =
Sonderausstellung zur Grenzwacht im Jura und in der Ajoie während des
Ersten Weltkriegs:
https://www.flickr.com/photos/foscube/sets/72157645674171381/#
vgl. auch mein Album "Bonfol Pfetterhouse Beurnevésin" (mit Dreiländerstein/Borne des trois Puissances) auf flickr:
https://www.flickr.com/photos/foscube/sets/72157594553840243/
3)
Meine Videos zur Einweihungsfeier auf Youtube
(1) Video "Blasmusik/Fanfare mit Fahnenträgern und vorbeireitenden
Dragonern":
http://youtu.be/yBNMqRKXIVw
(2) Video "Schweizerische und französische Infanteristen/Fantassins in
Uniformen z.Z. des Ersten Weltkriegs":
http://youtu.be/16Lf-oJz0jI
(3) Video "Dragoner (Kavallerie) zu Pferd in Uniformen z.Z. des Ersten
Weltkriegs"
http://youtu.be/UgHAD1k1vos
4)
Weblinks zum "Kilometer-0-Pfad am Süden der Westfront im Ersten
Weltkrieg (Association des Amis du Km Zéro Sud du Front de l’Ouest
(1914-1918)
(1) Les Amis du Kilomètre Zéro (provisoirement hors-ligne):
http://www.amisdukmzero.fr/
(2) Schweizer Festungen 1914-1918 (ausführliches Hintergrundmaterial
zum Lehrpfad):
http://www.schweizer-festungen.ch/1914-18_ww1.htm
(3) Ein Prospekt in frz. Sprache zum Lehrpfad:
prospektlargin.pdf
(4) Google Maps, Position des Lehrpfads (Le Largin, Gemeinde Bonfol Kt.
Jura CH und Pfetterhouse/Alsace F):
https://www.google.com/maps/place/Le+Largin,+2944+Bonfol,+Schweiz/@47.4915351,7.2005514,2963m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x4791f25c518f913b:0xdcb500939e65a1e?hl=de
(5) Weblinks Wikipedia zum Thema:
5) Bibliographie
(a) A. Cerf, Guerre aux frontières du Jura. Lausanne: Payot 1930. (auch
in
dt. Uebersetzung erschienen) Gallica/BNF (als pdf
herunterzuladen):
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65422744.r=cerf+guerre+jura.langDE
(b) Fleutiaux, Edmond: Souvenirs d'Alsace (Notes de guerre). Tulle
1925. Gallica/BNF (als pdf
herunterzuladen):
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9437070f.r=.langDE
(c) Schaller, Claude-Henri und de Weck, Hervé: Bonfol. Le Largin au
"Kilomètre 0" du front ouest 1914-1918. Porrentruy: Soc. jurassienne
des officiers (Suisse) 2014. (102 p., illustrations).
(d) de Weck, Hervé (éd.): Des deux côtés de la frontière: le Jura
bernois, les régions françaises et alsaciennes avoisinantes pendant la
Première Guerre mondiale. Porrentruy: Soc. jurassienne des officiers
(Suisse) 2012 (= Actes du Colloque franco-suisse du 22 octobre 2011 à
Lucelle F). (286 p., illustrations)
(e) Artikel (zur Einweihung des Lehrpfads am 20. Juli 2014) "Un sentier
pour comprendre le Largin" von Matthieu Hofmann , erschienen in "Le
Quotidien Jurassien, Delémont", am 21. Juli 2014, S. 5:
artikellqj.pdf
(f) Standardpublikationen der Kriegsparteien zum Ersten Weltkrieg:
(g) Weitere Publikationen zum Ersten Weltkrieg online
(h) Zeitungen und Zeitschriften der Zeit des Ersten Weltkriegs auf Gallica (BNF), mit vielen elsässischen Tageszeitungen der Kriegszeit
as of Aug. 15, 2014
zurück
zur Homepage Foscube